Deutsch-Arabisch
    ...
    eine gute Reise
    أتمنى لك سفر موفق
    relevante Treffer
    erfolggekrönt (adj.)
    مُوَفّق
    gelungen (adj.) , [gelungener ; am gelungensten ]
    مُوَفَّقٌ
    Viel Glück
    حظ موفق
    die Fehlhaltung (n.)
    موقف غير موفق
    ich wünsche dir
    أتمنى لك
    Viel Glück!
    أتمنى لك حظ سعيد
    gute Besserung
    أتمني لك الشفاء!
    viel Erfolg
    أتمنى لك النجاح
    Toi Toi Toi umgang.
    اتمنى لك النجاح
    Gute Besserung
    اتمنى لك الشفاء
    Pass oder sonstiger Reiseausweis {Recht}
    جواز سفر أو وثائق سفر أخرى {قانون}
    Schönen Tag noch
    أتمنى لك يومًا سعيدًا
    schönen Nachmittag noch
    أتمنى لك مساءاً سعيدا
    schönen guten Tag
    أتمنى لك نهاراً جميلاً
    schönen guten Morgen
    أتمنى لك صباحاً جميلاً
    schönen guten Abend
    أتمنى لك مساءً جميلاً
    gute Fahrt
    أتمنى لك رحلة موفقة
    schönen Abend noch
    أتمنى لك مساءً جميلاً
    Ich wünsche Dir baldige Besserung!
    اتمني لك الشفاء العاجل
    gute Besserung
    اتمنى لك شفاء عاجل
    Gute Besserung
    اتمنى لك حالا احسن
    schönen Urlaub
    اتمنى لك عطلة سعيدة
    An Guadn umgang.
    أتمنّى لك وجبةً شهيّةً {بافاريا}
    schönes Wochenende
    أتمنى لك نهاية أسبوع جميلة
    Schönen Tag noch!
    أتمنى لكم يوم جميل
    ich wünsche Ihnen eine baldige Genesung
    اتمنى لكم الشفاء العاجل
    einen schönen Heimflug
    أتمنى لك رحلة طيبة إلى الوطن
    Ich wünsche euch angenommenes Fasten und leckeres Fastenbrechen. {Relig.}
    أتمنى لكم صوماً مقبولاً وإفطاراً شهياً. {دين}
    die Tour (n.) , [pl. Touren]
    سَفَرٌ